Les milieux aquatiques constituent d'importants réservoirs de biodiversité. La restauration de la libre circulation des espèces aquatiques et du transport sédimentaire est devenue une des priorités des politiques de l’eau et a fait l’objet d’un plan national. Sur le territoire du Parc national, le maintien de la qualité des cours d'eau et de leurs fonctionnalités nécessite notamment la restauration de la continuité des cours d'eau.

Dans le cadre de la convention d'application de la charte de la commune de Florac-Trois-Rivières, l'établissement public du Parc national a apporté son appui technique dans les travaux d'effacement de la digue du plan d'eau communal. En effet, les ouvrages comme le seuil du plan d’eau de Florac-Trois-Rivières transforment le milieu naturel. Ils appauvrissent la biodiversité par le ralentissement de l’écoulement des eaux, favorisant ainsi l’installation d’espèces adaptées aux eaux stagnantes qui se développement au détriment des espèces d’origine. L’effacement du seuil va permettre au Tarnon de retrouver son état naturel et une eau de meilleure qualité.

Par ailleurs, la digue constituait un piège à sédiments et entraînait la nécessité d'un curage annuel du plan d’eau, onéreux pour la commune, et non sans risque. L’effacement de l’ouvrage dispense de tout entretien. En fonction de l'évolution naturelle du cours d'eau, des aménagements pour la baignade seront envisagés : accès, stationnement et plages.